array (
  'type' => '3,4 fl. oz.',
  'type_text' => '3,4 fl. oz.',
  'price' => '$8.99',
  'price_netto' => '$0,00',
  'club_price' => '$6.22',
  'egysegar' => '89,90 ',
  'egysegar_value' => 89.900000000000006,
  'url' => 'https://shop.podoroils.comrepceolaj',
  'ar_szamol' => '8.99',
  'klubar_szamol' => '6.22',
  'type_szamol' => '100',
  'curr_szamol' => '$',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '100ml',
    'type_text' => '100 ml',
    'price' => '8.99',
    'price_netto' => NULL,
    'club_price' => '6.22',
    'club_kodos_ar' => '',
    'club_webshop_ar' => '8.99',
    'klubkedvezmeny' => '30.00',
    'klubkedvezmeny_lista' => '30.00',
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Rapeseed oil',
      'name' => 'Rapeseed oil (3,4 fl. oz.)',
      'seo_url' => 'rapeseed-oil',
      'type' => '100',
      'kategoria' => '1',
      'alkategoria' => '0',
      'id' => '20',
      'termek_id' => '20',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => '30.00',
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '6.22',
      'klubar_text' => '$6.22',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '8.99',
      'price' => '8.99',
      'price_webshop_ar' => '8.99',
      'price_webshop_netto_ar' => NULL,
      'price_klub_ar' => '7.64',
      'price_klub_kodos_ar' => NULL,
      'price_klub_nagyker_ar' => NULL,
      'price_klub_ar_akcios' => '6.22',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '1',
      'akcio_merteke' => '30.00',
      'price_akcio_merteke' => '30.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => '0.00',
      'darabar' => '8.99',
      'darabar_text' => '$8.99',
      'termek_db_ar_kedv' => '8.99',
      'termek_kiszereles' => '3,4 fl. oz.',
      'termek_ar' => 8.9900000000000002,
      'deviza' => 'usd',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '350',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 89.900000000000006,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '20',
      'nev' => 'Repceolaj',
      'nev_en' => 'Rapeseed oil',
      'nev_de' => 'Rapsöl',
      'leiras' => '
Világosbarnás-sárgás színe, enyhén dióra emlékeztető illata, kellemes  íze, kedvező ára, pozitív élettani hatásai, valamint mindennapos konyhai  felhasználhatósága teszik értékessé ezt a sokoldalú olajat.
 
100% természetes szűretlen olaj, minőségi, szigorúan ellenőrzött, és tisztított osztrák repcéből, hagyományos kézimunkával, hidegen sajtolva.
 
Egyedülállóságát annak köszönheti, hogy a magot azon a bizonyított hőmérsékleten tároljuk, amin az megőrzi kifogástalan minőségét (nem avasodik, nem szárad ki és védett a kártevőktől). Így garantáljuk, hogy hetente, egész éven át, mindig frissen sajtolt repceolaj kerül palackozásra. A márka minőségének szigorú  nyomonkövethetőségét jelzi a címkén feltűntetett gyártási szám.


100% természetes, hozzáadott adalékanyag nélkül készül, nem tartalmaz aromákat, ízfokozókat, tartósítószert, mesterséges színezéket.
 



Átlagos tápértékadatok 100 g termékben


Energiatartalom:
3751 kJ (896kcal)


Fehérje:
0 g


Szénhidrát:
0 g


Zsír: (ebből)

99,8 g



Telített zsírsavak

13 g


Egyszeresen telítetlen zsírsavak
56 g


Többszörösen telítetlen zsírsavak
31 g


Koleszterin:
0 mg


Élelmi rost:
0 mg


Nátrium:
0 mg


',
      'leiras_en' => '
This versatile oil is rendered valuable by its light brown yellow colour, its pleasant flavour, favourable price and positive physiological effects, as well as its everyday usability in the kitchen.   

A 100% natural and unfiltered oil, from strictly controlled and cleaned Austrian colza, cold pressed by traditional manual labour. Its uniqueness derives from the fact that the seed is stored at a temperature where it provenly keeps its perfect quality.  (It neither gets rancid, nor does it dry out and is protected from pesticides.) Hence we guarantee that every week throughout the whole year freshly pressed Colza oil is being bottled. The batch number on the label shows the strict traceability of the brand\'s quality. 

Produced without any additives. does not contain any artificial aromas, flavour enhancers, preservatives or artificial colourings. 






Average nutrition value per 100g product


Energy:
3751 kJ (896kcal)


Protein:
0 g


Carbohydrate:
0 g


Fat:  (from it)
99,8 g



Saturated fatty acids

13 g


Monounsaturated fatty acids
56 g


Polyunsaturated fatty acids
31 g


Cholesterol:
0 mg


Dietary fiber:
0 mg


Natrium:
0 mg



It contains a particularly high amount of essential Alpha- linolenic acid (Omega 3 fatty acid).
',
      'leiras_de' => '
Ist ein naturbelassenes Öl aus den schwarzen Rapssamen, hat - im Unterschied zu raffiniertem Rapsöl - durch die traditionelle Herstellung einen sehr intensiven, eigenständig herben Geschmack und eine gelb-braune Farbe. 

Zu 100 % natürliches, ungefiltertes Öl, aus qualitativ hochwertigen, streng kontrollierten und gereinigten österreichischen Rapssamen, in traditioneller Handarbeit kalt gepresst. 

Seine Einzigartigkeit verdankt es dem Umstand, dass wir die Samen bei einer Temperatur lagern, an der sie ihre einwandfreie Qualität bewahren. (Sie werden nicht ranzig, trocknen nicht aus und sind vor Schädlingen geschützt.) Damit garantieren wir, dass wir das ganze Jahr über jede Woche frisch gepresstes Rapsöl abfüllen. Der Herstellungscode auf dem Etikett ermöglicht die Rückverfolgbarkeit und ist Garantie für Markenqualität. 

Zu 100% natürlich, ohne Zusatzstoffe hergestellt. Enthält keine Aromen, Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe oder künstliche Farbstoffe. 





Durchschnittlicher Nährwert pro 100 g   Energie:


Energie:
3751 kJ (896kcal)


Eiweiß:
0 g


Kohlenhydrate:
0 g


Fett: (davon)
99,8 g



Gesättigte Fettsäuren

13 g


Einfach ungesättigte Fettsäuren
56 g


Mehrfach ungesättigte Fettsäuren
31 g


Cholesterin:
0 mg


Ballaststoffe:
0 mg


Natrium:
0 mg





Sehr hoher Anteil an der lebenswichtigen Alpha-Linolensäure (Omega-3 Fettsäure).
',
      'keszites' => '',
      'keszites_en' => '',
      'keszites_de' => '',
      'tarolas' => '
Bontatlanul, hűvös, száraz, napfénytől védett helyen 15-18 hónapig tárolható.
A szavatosság pontos megőrzésének dátuma az üvegen feltüntetésre kerül.
A felbontást követően javasolt 3-4 hónapon belül felhasználni, hogy az értékes vitaminok, nyomelemek, ásványi anyagok ne veszítsenek magas minőségükből.
 
Szűretlen olaj, ezért fogyasztás előtt rázzuk fel!
',
      'tarolas_en' => '
Unopened it can be stored for 15-18 months in a cold, dry space protected from sunshine. The exact expiry date is displayed on the bottle. 
After opening, it is recommended to use it within 3-4 months, so that its valuable vitamins, trace elements and minerals do not lose their high quality. 
It is an unfiltered oil, so best to shake it up before consumption.
',
      'tarolas_de' => '
Ungeöffnet, an einem kühlen, trockenen und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort gelagert für 15–18 Monate haltbar. Das genaue Haltbarkeitsdatum ist auf der Flasche angegeben. 
Nach dem Öffnen sollte es in 3–4 Monaten verwendet werden, damit die wertvollen Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe nicht verloren gehen. 

Ungefiltertes Öl; vor Gebrauch schütteln!
',
      'egeszseg' => '
Figyelemre méltó arányban tartalmazza az esszenciális Alfa- linolénsavat (Omega 3 zsírsav), ezért a repceolaj rendszeres fogyasztásával megelőzhető a magas vérnyomás, az érelmeszesedés, valamint a szív-és érrendszeri betegségek.
Mivel szervezetünk nem tudja előállítani az alfa-linolénsavat, ezért fontos, hogy táplálkozásunkkal, megfelelő mennyiségben mi juttassuk be szervezetünkbe.
 
 
Élettani hatásai:

Magas Alfa- linolénsav (Omega 3 zsírsav képviselője), valamint klorofill és tokoferol tartalma
Rendszeres fogyasztásával csökkenti az érelmeszesedés és infarktus kockázatát
Ajánlott szív-és érrendszeri betegségek megelőzésére
Védelmet nyújthat  a vastagbélrák kialakulásával szemben
Csökkenti a magas vérnyomást
Jelentős szerepe van a koleszterinszint csökkentésében
Véralvadásra gyakorolt pozitív hatása is bizonyított
Cukorbetegségek esetén is hatásos lehet
Segít megőrizni a vérerek rugalmasságát
Kedvező a befolyásolja kedvezően befolyásolja a vérzsírszinteket,  ideális a benne lévő Omega -6 és Omega -3 zsírsavak aránya (3:1)
Kiváló az idegrendszerre
Serkenti az agyműködést
Immunerősítő

 
Szépségápolás:
Belsőleg:

Gazdag E-vitaminban, így lassítja a bőr öregedését, ráncosodását
Erősíti a bőr nedvességmegtartó képességét

Külsőleg:

Nyugtató hatású a bőrre
Védi a bőrt a káros környezeti hatásokkal szemben

 
Felhasználási javaslat:
Fogyasszunk minden nap  friss repceolajat egészségünk megőrzése érdekében, vagy építsük be  étkezésünkbe! (kúraszerű fogyasztás esetén minimum 90 nap javasolt)
Felnőtteknek 1 evőkanál, gyerekeknek 1 kávéskanál naponta.
',
      'egeszseg_en' => '
It contains a particularly high amount of essential Alpha- linolenic acid (Omega 3 fatty acid), hence colza oil - if consumed regularly - can prevent high blood pressure, arterosclerosis, as well as caridiovascular diseases. Since our organism cannot produce alpha linolenic acid, it is important to put enough quantity of it in our body through our diet. 

Physiological effects: 

High alpha-lineolenic acid (Omega 3 fatty acid representative), as well as chlorofil and tokopherol. 
If consumed regularly, it can reduce the risk of arterosclerosis and stroke. 
Recommended for the prevention of cardiovascular diseases. 
It can provide protection against the development of bowel cancer. 
Reduces high blood pressure and plays a significant role in reducing cholesterol level. 
It has a provenly positive effect on blood coagulation. 
It can also be effective in case of diabetic diseases. 
It helps retain the flexibility of the arteries and has a positive influence on the cholesterol levels. 
Its Omega -6 and Omega -3 fatty acid ratio  (3:1) is perfect. 
It is advantageous for the nervous system and stimulates the brain\'s functioning. 
It strengthens the immune system. 


Beauty care: 
Internally:

Rich in vitamin E, hence it slows down the aging of the skin and helps remove wrinkles besides helping to maintain hydration of the skin. 


Externally:

Has a soothing effect on the skin. Protects it from harmful external effects. 


Recommended use: 
Consume fresh Pödör Colza oil every day to maintain your health, or make it part of our diet.  (In case of scheduled consumption, it should be consumed for 90 days at least) For adults:  1 table spoon, for children 1 teaspoon per day is recommended.
',
      'egeszseg_de' => '
Sehr hoher Anteil an der lebenswichtigen Alpha-Linolensäure (Omega-3 Fettsäure).

Physiologische Wirkungen: 

Hoher Gehalt an Alpha-Linolensäure (eine Omega-3 Fettsäure) sowie Chlorophyll und Tocopherol. 
Regelmäßiger Konsum mindert das Risiko von Arteriosklerose und Herzinfarkten. 
Zur Vorbeugung von Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems empfohlen. 
Kann die Entstehung von Dickdarmkrebs vorbeugen. 
Reduziert den Blutdruck. 
Spielt eine wichtige Rolle in der Reduzierung des Cholesterin-Spiegels. 
Seine positive Wirkung auf Koagulation ist wissenschaftlich erwiesen. 
Kann auch bei Diabetes helfen. 
Hilft bei der Erhaltung der Elastizität von Blutgefäßen.
 Hilft bei dem Erhalt eines optimalen Blutfettanteils. Das Verhältnis von Omega-6 und Omega-3 Fettsäuren ist ideal (3:1). 
Stärkt das Nervensystem. 
Fördert die Gehirnfunktion. 
Stärkt das Immunsystem. 


Schönheitspflege:
Innerlich:

Reich an Vitamin E, und verlangsamt dadurch den Hautalterungsprozess und die Faltenbildung. 
Hilft beim Feuchtigkeitserhalt der Haut. 


Äußerlich:

Beruhigt die Haut. 
Schützt die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen. 


Anwendungsempfehlung: 
Trinken Sie jeden Tag frisches Rapsöl oder benutzen Sie es beim Kochen, um Ihre Gesundheit zu erhalten! (Eine Kur sollte mindestens 90 Tage dauern.) 
Für Erwachsene täglich 1 Esslöffel, für Kinder täglich 1 Kaffeelöffel empfohlen.
',
      'figyelem' => '
Figyelem!

A tiszta, hidegen sajtolt, telítetlen   zsírsavakban és vitaminokban gazdag olajok pozitív hatása az   egészségünkre, külsőnkre és közérzetünkre a tudomány szempontjából is   vitathatatlan, de csakis abban az esetben, ha 100% természetes, a   legmagasabb minőségű, tiszta alapanyagokból kézzel előállított olajokról   van szó, ahogy ez a Pödör Repceolajra igaz.

Azon olcsó, alacsony   minőségű olajok esetén, amelyekről mindez nem mondható el, a hatás   ellentétes, akár káros is lehet egészségünkre, vagy legjobb esetben   semmilyen.
',
      'figyelem_en' => '
Attention! 

 The positive effect of clean, cold-pressed oils, rich in unsaturated fatty acids and vitamins on our health, and our general well-being is undisputable from a scientific viewpoint but only on the condition that they are 100% natural oils of the highest quality, produced by hand from clean ingredients, as is the case with the Pödör Colza oil products. 

',
      'figyelem_de' => '
Achtung! Die positive Wirkung auf Körper, Aussehen und Wohlbefinden von reinen, kalt gepressten, an ungesättigten Fettsäuren und Vitaminen reichen Ölen ist wissenschaftlich erwiesen. Dies gilt aber nur für zu 100 % natürliche, aus reinen Ausgangstoffen höchster Qualität und in Handarbeit hergestellte Öl, wie für das Pödör Rapsöl. 

',
      'egeszseg_bovebben' => '',
      'egeszseg_bovebben_en' => '',
      'egeszseg_bovebben_de' => '',
      'fozesitippek' => '
A repceolaj jól bírja a hőterhelést, azért kiválóan alkalmas főzésre, valamint, húsok, halak, burgonya és zöldségek sütésére.
 
Ajánljuk nyers zöldségekhez, zöldségek párolására (különösen paradicsom, cukkini, padlizsán, retek), vegetáriánus ételek finomítására, levesek (krémlevesek pl.: medvehagyma krémleves), szószok, pestok ízesítéséhez, valamint salátadresszingek készítéséhez alma balzsamecettel párosítva.(pl: lollo rosso, endívia, radicchio). Süteményekbe (pl. muffinokba) kiváló vaj/margarin helyettesítő.
 
Páratlan ízt kölcsönöz hétköznapi és magyaros ételeinknek is. Használjuk sült- és rántott hús sütéséhez (baromfi, mangalica, setés), főzelékek rántásához, vagy pörkölt készítéshez.
',
      'fozesitippek_en' => '
Colza oil is rather resilient to heat, so it is perfectly suitable for cooking and frying meat, fish, potatoes and vegetables.  

We recommend it for raw vegetables, and for steamed vegetables  (especially tomato, courgette, aubergine, and horse reddish). 

It is great for refining vegetarian dishes, soups (cream soups, eg: ramsons cream soup), sauces, pestos as well as for preparing salad dressings combined with apple balsamic vinegar (e.g:  lollo rosso, endive, radicchio). 

In cakes (eg muffins) it is perfect for replacing butter/margarine.

Use it for cooking fried or breaded meat  (poultry, mangalica, pork), for thickening boiled seasoned vegetables or preparing a stew.
',
      'fozesitippek_de' => '
Rapsöl ist sehr hitzebeständig, deshalb eignet es sich hervorragend zum Kochen sowie zum Braten von Fleisch, Fisch, Kartoffeln und Gemüse. 

Zum Dünsten von rohem Gemüse (insbesondere Tomaten, Zucchini, Aubergine, Radieschen), zur Verfeinerung von vegetarischen Gerichten, zum Würzen von Suppen (Cremesuppen, z.B. Bärlauch-Cremesuppe), Saucen, Pesto sowie mit Apfel-Balsamessig zur Zubereitung von Salatdressing (z.B. für Lollo rosso, Endivie, rote Chicorée). 

In Kuchen (z.B. Muffins) kann es statt Butter oder Margarine benutzt werden. 

Macht aus alltäglichen Speisen etwas Besonderes. Zur Zubereitung von Bratfleisch und Schnitzelgerichten (Geflügel, Schwein), von Mehlschwitze für Eintöpfe oder von Gulasch.
',
      'kategoria' => '1',
      'alkategoria' => '0',
      'url' => 'repceolaj',
      'url_en' => 'rapeseed-oil',
      'url_de' => 'rapsoel',
      'kiszereles_100' => '1390',
      'kiszereles_250' => '1950',
      'kiszereles_500' => '3300',
      'kiszereles_200' => '0',
      'kiszereles_375' => '0',
      'kepsorrend' => '148|615|760|1582',
      'alapertelmezett_kep' => '148',
      'aktiv' => '1',
      'termek_kep1' => '245',
      'termek_kep2' => '0',
      'kor' => '0',
      'created_on' => '2012-05-11 22:15:47',
      'kiszereles_70g' => '0',
      'kiszereles_100g' => '0',
      'kiszereles_300g' => '0',
      'kiszereles_500g' => '0',
      'kiszereles_200g' => '0',
      'kiszereles_db' => '0',
      'aktiv_en' => '1',
      'aktiv_de' => '1',
      'kiszereles_100_en' => '0',
      'kiszereles_200_en' => '0',
      'kiszereles_250_en' => '0',
      'kiszereles_375_en' => '0',
      'kiszereles_500_en' => '0',
      'kiszereles_70g_en' => '0',
      'kiszereles_100g_en' => '0',
      'kiszereles_200g_en' => '0',
      'kiszereles_300g_en' => '0',
      'kiszereles_500g_en' => '0',
      'kiszereles_db_en' => '0',
      'kiszereles_100_de' => '0',
      'kiszereles_200_de' => '0',
      'kiszereles_250_de' => '0',
      'kiszereles_375_de' => '0',
      'kiszereles_500_de' => '0',
      'kiszereles_70g_de' => '0',
      'kiszereles_100g_de' => '0',
      'kiszereles_200g_de' => '0',
      'kiszereles_300g_de' => '0',
      'kiszereles_500g_de' => '0',
      'kiszereles_db_de' => '0',
      'kiszereles_150g' => '0',
      'kiszereles_150g_en' => '0',
      'kiszereles_150g_de' => '0',
      'alcim' => '',
      'alcim_en' => '',
      'alcim_de' => '',
      'modified' => '2018-10-08 08:02:02',
      'kiszereles_140g' => '0',
      'kiszereles_140g_en' => '0',
      'kiszereles_140g_de' => '0',
      'aktiv_us' => '1',
      'uj' => NULL,
      'nev_se' => 'Rapsolja',
      'leiras_se' => '
Rapsoljan har en ljus, brungul färg, en doft som påminner om valnöt och en väldigt bahaglig smak. Det är inte ointressant att priset också är  mycket förmånligt. Oljans positiva egenskaper gör den mycket användbar i köket!
 
Den ofiltrerade oljan som endast tillverkas på noga kontrollerad och rensad österrikiskt raps, är  till 100% naturlig och kallpressad på traditionellt sätt för hand.
 
Vi får vår enastående höga kvalité genom att vi förvarar rapsfrön på rätt temperatur som gör att de inte härsknar, inte torkas ut och är skyddade mot skadedjur. Därför kan vi garantera att året runt, en gång i veckan pressa  färsk rapsolja. Kvalitén kan kontrolleras genom tillverkningsnumret på etiketten.
 
Produkten innehåller inga aromer, ingen extra smaksättning, inga konserveringsmedel och inga färgämne!
 



Genomsnittlig näringsvärdet per 100 g:


Energivärde:
3751 kJ (896 kcal)


Proteiner:
0 g


Kolhydrater:
0 g


Fet:  (varav)
99,8 g


Mättade fettsyror
13 g


Enkelomättade fettsyror
56 g


Fleromättade fettsyror
31 g


Kolesterol:
0 mg


Matfiber:
0 mg


Natrium:
0 mg


',
      'keszites_se' => '',
      'tarolas_se' => '
Oöppnad flaska kan bevaras svalt och torrt, skyddad mot solljus i 15-18 månader. Sista förbrukningsdatum står alltid på flaskan.
Öppnad flaska bör användas inom 3-4 månader, annars kan  de värdefulla vitaminerna, spårämnen och mineralerna förlora sina höga kvalité.
 
Eftersom oljan är ofiltrerad, bör flaskan skakas innan användning!
',
      'egeszseg_se' => '',
      'figyelem_se' => '',
      'fozesitippek_se' => '
Rapsoljan tål mycket höga temperaturer och är därför oersättlig i matlagning.


Det är en utmärkt olja om du vill fritera kött, fisk, potatis eller olika grönsaker.


Man kan också ångkoka grönsker som t ex tomater, squash, aubergine, rädisor i rapsolja och man kan använda den till att smaksätta soppor och såser t ex pesto.


Det blir en god dressing om du blandar den med äpple- balsamättika, som  passar bra till salladssorter som Lollo Rosso, Endivia och Radicchio.


Rapsoljan kan ersätta smör och margarin i kakor. Alla våra vanliga, ”vardagliga”, maträtter får ett lyft med rapsolja!
',
      'url_se' => 'rapsolja',
      'aktiv_se' => '1',
      'egeszseg_bovebben_se' => '',
      'listakep_se' => '0',
      'listakep_de' => '0',
      'listakep_en' => '0',
      'listakep_hu' => '1834',
      'termekkep_se' => '2397',
      'termekkep_de' => '2398',
      'termekkep_en' => '2397',
      'termekkep_hu' => '2124',
      'adatlapdresszingkep_hu' => '4208',
      'adatlapdresszingkep_en' => '0',
      'adatlapdresszingkep_de' => '0',
      'adatlapdresszingkep_se' => '0',
      'hatterkep' => '0',
      'slideshow_type_hu' => '0',
      'slideshow_type_en' => '0',
      'slideshow_type_de' => '0',
      'slideshow_type_se' => '0',
      'aktiv_at' => '1',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '3393',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '3503',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '3450',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '3503',
      'ujslideshow_type_hu' => '0',
      'ujslideshow_type_en' => '0',
      'ujslideshow_type_de' => '0',
      'ujslideshow_type_se' => '0',
      'ujadatlap_hu' => '0',
      'ujadatlap_en' => '0',
      'ujadatlap_de' => '0',
      'ujadatlap_se' => '0',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'csomagtipus_hu' => '0',
      'csomagtipus_en' => '0',
      'csomagtipus_de' => '0',
      'csomagtipus_se' => '0',
      'szarmazasi_orszag' => '109',
      'nev_us' => NULL,
      'url_us' => NULL,
      'nev_sk' => 'Repkový olej',
      'url_sk' => 'repkovy-olej',
      'aktiv_sk' => '1',
      'ujadatlap_sk' => '0',
      'termekkep_sk' => '4395',
      'listakep_sk' => '0',
      'adatlapdresszingkep_sk' => '0',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4394',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'ujslideshow_type_sk' => '0',
      'csomagtipus_sk' => '0',
      'nev_jp' => 'レイプシード・オイル',
      'url_jp' => 'レイプシード・オイル',
      'aktiv_jp' => '1',
      'ujadatlap_jp' => '0',
      'termekkep_jp' => '2397',
      'listakep_jp' => NULL,
      'adatlapdresszingkep_jp' => NULL,
      'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '3503',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => NULL,
      'ujslideshow_type_jp' => '0',
      'csomagtipus_jp' => '0',
      'nev_nl' => 'Koolzaadolie',
      'url_nl' => '',
      'aktiv_nl' => '1',
      'ujadatlap_nl' => '0',
      'termekkep_nl' => '0',
      'listakep_nl' => NULL,
      'adatlapdresszingkep_nl' => NULL,
      'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '3503',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => NULL,
      'ujslideshow_type_nl' => '0',
      'csomagtipus_nl' => '0',
      'meta_description' => 'Természetes olaj fekete repcéből, amely a hagyományos előállítási módszer miatt igen intenzív, sajátosan fanyar ízzel rendelkezik.',
      'meta_keywords' => 'Repceolaj, Pödör',
      'meta_description_de' => 'Ist ein naturbelassenes Öl aus den schwarzen Rapssamen, hat durch die traditionelle Herstellung einen sehr intensiven, eigenständig herben Geschmack.',
      'meta_keywords_de' => 'Rapsöl, Pödör',
      'meta_description_en' => '',
      'meta_keywords_en' => '',
      'meta_description_se' => '',
      'meta_keywords_se' => '',
      'meta_description_sk' => '',
      'meta_keywords_sk' => '',
      'meta_description_jp' => '',
      'meta_keywords_jp' => '',
      'meta_description_nl' => '',
      'meta_keywords_nl' => '',
      'nev_fr' => 'Huile de colza',
      'url_fr' => 'huile-de-colza',
      'aktiv_fr' => '1',
      'aktiv_ch' => '1',
      'aktiv_au' => '1',
      'termekkep_fr' => '0',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0',
      'ujslideshow_type_fr' => NULL,
      'csomagtipus_fr' => '0',
      'aktiv_be' => '1',
      'nev_zh' => NULL,
      'url_zh' => NULL,
      'aktiv_zh' => NULL,
      'termekkep_zh' => NULL,
      'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL,
      'ujslideshow_type_zh' => NULL,
      'csomagtipus_zh' => NULL,
      'aktiv_tw' => '0',
      'aktiv_cn' => NULL,
      'nev_ar' => 'Rapeseed oil',
      'url_ar' => 'rapeseed-oil',
      'aktiv_ar' => '1',
      'termekkep_ar' => NULL,
      'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL,
      'ujslideshow_type_ar' => NULL,
      'csomagtipus_ar' => NULL,
      'akcioscsomag' => '0',
      'id' => '20',
      'csomag' => '0',
      'suly_100' => '350',
    ),
    'egysegar' => 
    array (
      'ar' => 89.900000000000006,
      'egyseg' => 'l',
    ),
    'login' => NULL,
    'v' => 'v2',
  ),
)                            
                        

                            
                                array (
  'type' => '8,4 fl. oz.',
  'type_text' => '8,4 fl. oz.',
  'price' => '$12.99',
  'price_netto' => '$0,00',
  'club_price' => '$9.09',
  'egysegar' => '51,96 ',
  'egysegar_value' => 51.960000000000001,
  'url' => 'https://shop.podoroils.comrepceolaj',
  'ar_szamol' => '12.99',
  'klubar_szamol' => '9.09',
  'type_szamol' => '250',
  'curr_szamol' => '$',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '250ml',
    'type_text' => '250 ml',
    'price' => '12.99',
    'price_netto' => NULL,
    'club_price' => '9.09',
    'club_kodos_ar' => '',
    'club_webshop_ar' => '12.99',
    'klubkedvezmeny' => '30.00',
    'klubkedvezmeny_lista' => '30.00',
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Rapeseed oil',
      'name' => 'Rapeseed oil (8,4 fl. oz.)',
      'seo_url' => 'rapeseed-oil',
      'type' => '250',
      'kategoria' => '1',
      'alkategoria' => '0',
      'id' => '20',
      'termek_id' => '20',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => '30.00',
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '9.09',
      'klubar_text' => '$9.09',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '12.99',
      'price' => '12.99',
      'price_webshop_ar' => '12.99',
      'price_webshop_netto_ar' => NULL,
      'price_klub_ar' => '11.04',
      'price_klub_kodos_ar' => NULL,
      'price_klub_nagyker_ar' => NULL,
      'price_klub_ar_akcios' => '9.09',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '1',
      'akcio_merteke' => '30.00',
      'price_akcio_merteke' => '30.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => '0.00',
      'darabar' => '12.99',
      'darabar_text' => '$12.99',
      'termek_db_ar_kedv' => '12.99',
      'termek_kiszereles' => '8,4 fl. oz.',
      'termek_ar' => 12.99,
      'deviza' => 'usd',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '520',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 51.960000000000001,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '20',
      'nev' => 'Repceolaj',
      'nev_en' => 'Rapeseed oil',
      'nev_de' => 'Rapsöl',
      'leiras' => '
Világosbarnás-sárgás színe, enyhén dióra emlékeztető illata, kellemes  íze, kedvező ára, pozitív élettani hatásai, valamint mindennapos konyhai  felhasználhatósága teszik értékessé ezt a sokoldalú olajat.
 
100% természetes szűretlen olaj, minőségi, szigorúan ellenőrzött, és tisztított osztrák repcéből, hagyományos kézimunkával, hidegen sajtolva.
 
Egyedülállóságát annak köszönheti, hogy a magot azon a bizonyított hőmérsékleten tároljuk, amin az megőrzi kifogástalan minőségét (nem avasodik, nem szárad ki és védett a kártevőktől). Így garantáljuk, hogy hetente, egész éven át, mindig frissen sajtolt repceolaj kerül palackozásra. A márka minőségének szigorú  nyomonkövethetőségét jelzi a címkén feltűntetett gyártási szám.


100% természetes, hozzáadott adalékanyag nélkül készül, nem tartalmaz aromákat, ízfokozókat, tartósítószert, mesterséges színezéket.
 



Átlagos tápértékadatok 100 g termékben


Energiatartalom:
3751 kJ (896kcal)


Fehérje:
0 g


Szénhidrát:
0 g


Zsír: (ebből)

99,8 g



Telített zsírsavak

13 g


Egyszeresen telítetlen zsírsavak
56 g


Többszörösen telítetlen zsírsavak
31 g


Koleszterin:
0 mg


Élelmi rost:
0 mg


Nátrium:
0 mg


',
      'leiras_en' => '
This versatile oil is rendered valuable by its light brown yellow colour, its pleasant flavour, favourable price and positive physiological effects, as well as its everyday usability in the kitchen.   

A 100% natural and unfiltered oil, from strictly controlled and cleaned Austrian colza, cold pressed by traditional manual labour. Its uniqueness derives from the fact that the seed is stored at a temperature where it provenly keeps its perfect quality.  (It neither gets rancid, nor does it dry out and is protected from pesticides.) Hence we guarantee that every week throughout the whole year freshly pressed Colza oil is being bottled. The batch number on the label shows the strict traceability of the brand\'s quality. 

Produced without any additives. does not contain any artificial aromas, flavour enhancers, preservatives or artificial colourings. 






Average nutrition value per 100g product


Energy:
3751 kJ (896kcal)


Protein:
0 g


Carbohydrate:
0 g


Fat:  (from it)
99,8 g



Saturated fatty acids

13 g


Monounsaturated fatty acids
56 g


Polyunsaturated fatty acids
31 g


Cholesterol:
0 mg


Dietary fiber:
0 mg


Natrium:
0 mg



It contains a particularly high amount of essential Alpha- linolenic acid (Omega 3 fatty acid).
',
      'leiras_de' => '
Ist ein naturbelassenes Öl aus den schwarzen Rapssamen, hat - im Unterschied zu raffiniertem Rapsöl - durch die traditionelle Herstellung einen sehr intensiven, eigenständig herben Geschmack und eine gelb-braune Farbe. 

Zu 100 % natürliches, ungefiltertes Öl, aus qualitativ hochwertigen, streng kontrollierten und gereinigten österreichischen Rapssamen, in traditioneller Handarbeit kalt gepresst. 

Seine Einzigartigkeit verdankt es dem Umstand, dass wir die Samen bei einer Temperatur lagern, an der sie ihre einwandfreie Qualität bewahren. (Sie werden nicht ranzig, trocknen nicht aus und sind vor Schädlingen geschützt.) Damit garantieren wir, dass wir das ganze Jahr über jede Woche frisch gepresstes Rapsöl abfüllen. Der Herstellungscode auf dem Etikett ermöglicht die Rückverfolgbarkeit und ist Garantie für Markenqualität. 

Zu 100% natürlich, ohne Zusatzstoffe hergestellt. Enthält keine Aromen, Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe oder künstliche Farbstoffe. 





Durchschnittlicher Nährwert pro 100 g   Energie:


Energie:
3751 kJ (896kcal)


Eiweiß:
0 g


Kohlenhydrate:
0 g


Fett: (davon)
99,8 g



Gesättigte Fettsäuren

13 g


Einfach ungesättigte Fettsäuren
56 g


Mehrfach ungesättigte Fettsäuren
31 g


Cholesterin:
0 mg


Ballaststoffe:
0 mg


Natrium:
0 mg





Sehr hoher Anteil an der lebenswichtigen Alpha-Linolensäure (Omega-3 Fettsäure).
',
      'keszites' => '',
      'keszites_en' => '',
      'keszites_de' => '',
      'tarolas' => '
Bontatlanul, hűvös, száraz, napfénytől védett helyen 15-18 hónapig tárolható.
A szavatosság pontos megőrzésének dátuma az üvegen feltüntetésre kerül.
A felbontást követően javasolt 3-4 hónapon belül felhasználni, hogy az értékes vitaminok, nyomelemek, ásványi anyagok ne veszítsenek magas minőségükből.
 
Szűretlen olaj, ezért fogyasztás előtt rázzuk fel!
',
      'tarolas_en' => '
Unopened it can be stored for 15-18 months in a cold, dry space protected from sunshine. The exact expiry date is displayed on the bottle. 
After opening, it is recommended to use it within 3-4 months, so that its valuable vitamins, trace elements and minerals do not lose their high quality. 
It is an unfiltered oil, so best to shake it up before consumption.
',
      'tarolas_de' => '
Ungeöffnet, an einem kühlen, trockenen und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort gelagert für 15–18 Monate haltbar. Das genaue Haltbarkeitsdatum ist auf der Flasche angegeben. 
Nach dem Öffnen sollte es in 3–4 Monaten verwendet werden, damit die wertvollen Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe nicht verloren gehen. 

Ungefiltertes Öl; vor Gebrauch schütteln!
',
      'egeszseg' => '
Figyelemre méltó arányban tartalmazza az esszenciális Alfa- linolénsavat (Omega 3 zsírsav), ezért a repceolaj rendszeres fogyasztásával megelőzhető a magas vérnyomás, az érelmeszesedés, valamint a szív-és érrendszeri betegségek.
Mivel szervezetünk nem tudja előállítani az alfa-linolénsavat, ezért fontos, hogy táplálkozásunkkal, megfelelő mennyiségben mi juttassuk be szervezetünkbe.
 
 
Élettani hatásai:

Magas Alfa- linolénsav (Omega 3 zsírsav képviselője), valamint klorofill és tokoferol tartalma
Rendszeres fogyasztásával csökkenti az érelmeszesedés és infarktus kockázatát
Ajánlott szív-és érrendszeri betegségek megelőzésére
Védelmet nyújthat  a vastagbélrák kialakulásával szemben
Csökkenti a magas vérnyomást
Jelentős szerepe van a koleszterinszint csökkentésében
Véralvadásra gyakorolt pozitív hatása is bizonyított
Cukorbetegségek esetén is hatásos lehet
Segít megőrizni a vérerek rugalmasságát
Kedvező a befolyásolja kedvezően befolyásolja a vérzsírszinteket,  ideális a benne lévő Omega -6 és Omega -3 zsírsavak aránya (3:1)
Kiváló az idegrendszerre
Serkenti az agyműködést
Immunerősítő

 
Szépségápolás:
Belsőleg:

Gazdag E-vitaminban, így lassítja a bőr öregedését, ráncosodását
Erősíti a bőr nedvességmegtartó képességét

Külsőleg:

Nyugtató hatású a bőrre
Védi a bőrt a káros környezeti hatásokkal szemben

 
Felhasználási javaslat:
Fogyasszunk minden nap  friss repceolajat egészségünk megőrzése érdekében, vagy építsük be  étkezésünkbe! (kúraszerű fogyasztás esetén minimum 90 nap javasolt)
Felnőtteknek 1 evőkanál, gyerekeknek 1 kávéskanál naponta.
',
      'egeszseg_en' => '
It contains a particularly high amount of essential Alpha- linolenic acid (Omega 3 fatty acid), hence colza oil - if consumed regularly - can prevent high blood pressure, arterosclerosis, as well as caridiovascular diseases. Since our organism cannot produce alpha linolenic acid, it is important to put enough quantity of it in our body through our diet. 

Physiological effects: 

High alpha-lineolenic acid (Omega 3 fatty acid representative), as well as chlorofil and tokopherol. 
If consumed regularly, it can reduce the risk of arterosclerosis and stroke. 
Recommended for the prevention of cardiovascular diseases. 
It can provide protection against the development of bowel cancer. 
Reduces high blood pressure and plays a significant role in reducing cholesterol level. 
It has a provenly positive effect on blood coagulation. 
It can also be effective in case of diabetic diseases. 
It helps retain the flexibility of the arteries and has a positive influence on the cholesterol levels. 
Its Omega -6 and Omega -3 fatty acid ratio  (3:1) is perfect. 
It is advantageous for the nervous system and stimulates the brain\'s functioning. 
It strengthens the immune system. 


Beauty care: 
Internally:

Rich in vitamin E, hence it slows down the aging of the skin and helps remove wrinkles besides helping to maintain hydration of the skin. 


Externally:

Has a soothing effect on the skin. Protects it from harmful external effects. 


Recommended use: 
Consume fresh Pödör Colza oil every day to maintain your health, or make it part of our diet.  (In case of scheduled consumption, it should be consumed for 90 days at least) For adults:  1 table spoon, for children 1 teaspoon per day is recommended.
',
      'egeszseg_de' => '
Sehr hoher Anteil an der lebenswichtigen Alpha-Linolensäure (Omega-3 Fettsäure).

Physiologische Wirkungen: 

Hoher Gehalt an Alpha-Linolensäure (eine Omega-3 Fettsäure) sowie Chlorophyll und Tocopherol. 
Regelmäßiger Konsum mindert das Risiko von Arteriosklerose und Herzinfarkten. 
Zur Vorbeugung von Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems empfohlen. 
Kann die Entstehung von Dickdarmkrebs vorbeugen. 
Reduziert den Blutdruck. 
Spielt eine wichtige Rolle in der Reduzierung des Cholesterin-Spiegels. 
Seine positive Wirkung auf Koagulation ist wissenschaftlich erwiesen. 
Kann auch bei Diabetes helfen. 
Hilft bei der Erhaltung der Elastizität von Blutgefäßen.
 Hilft bei dem Erhalt eines optimalen Blutfettanteils. Das Verhältnis von Omega-6 und Omega-3 Fettsäuren ist ideal (3:1). 
Stärkt das Nervensystem. 
Fördert die Gehirnfunktion. 
Stärkt das Immunsystem. 


Schönheitspflege:
Innerlich:

Reich an Vitamin E, und verlangsamt dadurch den Hautalterungsprozess und die Faltenbildung. 
Hilft beim Feuchtigkeitserhalt der Haut. 


Äußerlich:

Beruhigt die Haut. 
Schützt die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen. 


Anwendungsempfehlung: 
Trinken Sie jeden Tag frisches Rapsöl oder benutzen Sie es beim Kochen, um Ihre Gesundheit zu erhalten! (Eine Kur sollte mindestens 90 Tage dauern.) 
Für Erwachsene täglich 1 Esslöffel, für Kinder täglich 1 Kaffeelöffel empfohlen.
',
      'figyelem' => '
Figyelem!

A tiszta, hidegen sajtolt, telítetlen   zsírsavakban és vitaminokban gazdag olajok pozitív hatása az   egészségünkre, külsőnkre és közérzetünkre a tudomány szempontjából is   vitathatatlan, de csakis abban az esetben, ha 100% természetes, a   legmagasabb minőségű, tiszta alapanyagokból kézzel előállított olajokról   van szó, ahogy ez a Pödör Repceolajra igaz.

Azon olcsó, alacsony   minőségű olajok esetén, amelyekről mindez nem mondható el, a hatás   ellentétes, akár káros is lehet egészségünkre, vagy legjobb esetben   semmilyen.
',
      'figyelem_en' => '
Attention! 

 The positive effect of clean, cold-pressed oils, rich in unsaturated fatty acids and vitamins on our health, and our general well-being is undisputable from a scientific viewpoint but only on the condition that they are 100% natural oils of the highest quality, produced by hand from clean ingredients, as is the case with the Pödör Colza oil products. 

',
      'figyelem_de' => '
Achtung! Die positive Wirkung auf Körper, Aussehen und Wohlbefinden von reinen, kalt gepressten, an ungesättigten Fettsäuren und Vitaminen reichen Ölen ist wissenschaftlich erwiesen. Dies gilt aber nur für zu 100 % natürliche, aus reinen Ausgangstoffen höchster Qualität und in Handarbeit hergestellte Öl, wie für das Pödör Rapsöl. 

',
      'egeszseg_bovebben' => '',
      'egeszseg_bovebben_en' => '',
      'egeszseg_bovebben_de' => '',
      'fozesitippek' => '
A repceolaj jól bírja a hőterhelést, azért kiválóan alkalmas főzésre, valamint, húsok, halak, burgonya és zöldségek sütésére.
 
Ajánljuk nyers zöldségekhez, zöldségek párolására (különösen paradicsom, cukkini, padlizsán, retek), vegetáriánus ételek finomítására, levesek (krémlevesek pl.: medvehagyma krémleves), szószok, pestok ízesítéséhez, valamint salátadresszingek készítéséhez alma balzsamecettel párosítva.(pl: lollo rosso, endívia, radicchio). Süteményekbe (pl. muffinokba) kiváló vaj/margarin helyettesítő.
 
Páratlan ízt kölcsönöz hétköznapi és magyaros ételeinknek is. Használjuk sült- és rántott hús sütéséhez (baromfi, mangalica, setés), főzelékek rántásához, vagy pörkölt készítéshez.
',
      'fozesitippek_en' => '
Colza oil is rather resilient to heat, so it is perfectly suitable for cooking and frying meat, fish, potatoes and vegetables.  

We recommend it for raw vegetables, and for steamed vegetables  (especially tomato, courgette, aubergine, and horse reddish). 

It is great for refining vegetarian dishes, soups (cream soups, eg: ramsons cream soup), sauces, pestos as well as for preparing salad dressings combined with apple balsamic vinegar (e.g:  lollo rosso, endive, radicchio). 

In cakes (eg muffins) it is perfect for replacing butter/margarine.

Use it for cooking fried or breaded meat  (poultry, mangalica, pork), for thickening boiled seasoned vegetables or preparing a stew.
',
      'fozesitippek_de' => '
Rapsöl ist sehr hitzebeständig, deshalb eignet es sich hervorragend zum Kochen sowie zum Braten von Fleisch, Fisch, Kartoffeln und Gemüse. 

Zum Dünsten von rohem Gemüse (insbesondere Tomaten, Zucchini, Aubergine, Radieschen), zur Verfeinerung von vegetarischen Gerichten, zum Würzen von Suppen (Cremesuppen, z.B. Bärlauch-Cremesuppe), Saucen, Pesto sowie mit Apfel-Balsamessig zur Zubereitung von Salatdressing (z.B. für Lollo rosso, Endivie, rote Chicorée). 

In Kuchen (z.B. Muffins) kann es statt Butter oder Margarine benutzt werden. 

Macht aus alltäglichen Speisen etwas Besonderes. Zur Zubereitung von Bratfleisch und Schnitzelgerichten (Geflügel, Schwein), von Mehlschwitze für Eintöpfe oder von Gulasch.
',
      'kategoria' => '1',
      'alkategoria' => '0',
      'url' => 'repceolaj',
      'url_en' => 'rapeseed-oil',
      'url_de' => 'rapsoel',
      'kiszereles_100' => '1390',
      'kiszereles_250' => '1950',
      'kiszereles_500' => '3300',
      'kiszereles_200' => '0',
      'kiszereles_375' => '0',
      'kepsorrend' => '148|615|760|1582',
      'alapertelmezett_kep' => '148',
      'aktiv' => '1',
      'termek_kep1' => '245',
      'termek_kep2' => '0',
      'kor' => '0',
      'created_on' => '2012-05-11 22:15:47',
      'kiszereles_70g' => '0',
      'kiszereles_100g' => '0',
      'kiszereles_300g' => '0',
      'kiszereles_500g' => '0',
      'kiszereles_200g' => '0',
      'kiszereles_db' => '0',
      'aktiv_en' => '1',
      'aktiv_de' => '1',
      'kiszereles_100_en' => '0',
      'kiszereles_200_en' => '0',
      'kiszereles_250_en' => '0',
      'kiszereles_375_en' => '0',
      'kiszereles_500_en' => '0',
      'kiszereles_70g_en' => '0',
      'kiszereles_100g_en' => '0',
      'kiszereles_200g_en' => '0',
      'kiszereles_300g_en' => '0',
      'kiszereles_500g_en' => '0',
      'kiszereles_db_en' => '0',
      'kiszereles_100_de' => '0',
      'kiszereles_200_de' => '0',
      'kiszereles_250_de' => '0',
      'kiszereles_375_de' => '0',
      'kiszereles_500_de' => '0',
      'kiszereles_70g_de' => '0',
      'kiszereles_100g_de' => '0',
      'kiszereles_200g_de' => '0',
      'kiszereles_300g_de' => '0',
      'kiszereles_500g_de' => '0',
      'kiszereles_db_de' => '0',
      'kiszereles_150g' => '0',
      'kiszereles_150g_en' => '0',
      'kiszereles_150g_de' => '0',
      'alcim' => '',
      'alcim_en' => '',
      'alcim_de' => '',
      'modified' => '2018-10-08 08:02:02',
      'kiszereles_140g' => '0',
      'kiszereles_140g_en' => '0',
      'kiszereles_140g_de' => '0',
      'aktiv_us' => '1',
      'uj' => NULL,
      'nev_se' => 'Rapsolja',
      'leiras_se' => '
Rapsoljan har en ljus, brungul färg, en doft som påminner om valnöt och en väldigt bahaglig smak. Det är inte ointressant att priset också är  mycket förmånligt. Oljans positiva egenskaper gör den mycket användbar i köket!
 
Den ofiltrerade oljan som endast tillverkas på noga kontrollerad och rensad österrikiskt raps, är  till 100% naturlig och kallpressad på traditionellt sätt för hand.
 
Vi får vår enastående höga kvalité genom att vi förvarar rapsfrön på rätt temperatur som gör att de inte härsknar, inte torkas ut och är skyddade mot skadedjur. Därför kan vi garantera att året runt, en gång i veckan pressa  färsk rapsolja. Kvalitén kan kontrolleras genom tillverkningsnumret på etiketten.
 
Produkten innehåller inga aromer, ingen extra smaksättning, inga konserveringsmedel och inga färgämne!
 



Genomsnittlig näringsvärdet per 100 g:


Energivärde:
3751 kJ (896 kcal)


Proteiner:
0 g


Kolhydrater:
0 g


Fet:  (varav)
99,8 g


Mättade fettsyror
13 g


Enkelomättade fettsyror
56 g


Fleromättade fettsyror
31 g


Kolesterol:
0 mg


Matfiber:
0 mg


Natrium:
0 mg


',
      'keszites_se' => '',
      'tarolas_se' => '
Oöppnad flaska kan bevaras svalt och torrt, skyddad mot solljus i 15-18 månader. Sista förbrukningsdatum står alltid på flaskan.
Öppnad flaska bör användas inom 3-4 månader, annars kan  de värdefulla vitaminerna, spårämnen och mineralerna förlora sina höga kvalité.
 
Eftersom oljan är ofiltrerad, bör flaskan skakas innan användning!
',
      'egeszseg_se' => '',
      'figyelem_se' => '',
      'fozesitippek_se' => '
Rapsoljan tål mycket höga temperaturer och är därför oersättlig i matlagning.


Det är en utmärkt olja om du vill fritera kött, fisk, potatis eller olika grönsaker.


Man kan också ångkoka grönsker som t ex tomater, squash, aubergine, rädisor i rapsolja och man kan använda den till att smaksätta soppor och såser t ex pesto.


Det blir en god dressing om du blandar den med äpple- balsamättika, som  passar bra till salladssorter som Lollo Rosso, Endivia och Radicchio.


Rapsoljan kan ersätta smör och margarin i kakor. Alla våra vanliga, ”vardagliga”, maträtter får ett lyft med rapsolja!
',
      'url_se' => 'rapsolja',
      'aktiv_se' => '1',
      'egeszseg_bovebben_se' => '',
      'listakep_se' => '0',
      'listakep_de' => '0',
      'listakep_en' => '0',
      'listakep_hu' => '1834',
      'termekkep_se' => '2397',
      'termekkep_de' => '2398',
      'termekkep_en' => '2397',
      'termekkep_hu' => '2124',
      'adatlapdresszingkep_hu' => '4208',
      'adatlapdresszingkep_en' => '0',
      'adatlapdresszingkep_de' => '0',
      'adatlapdresszingkep_se' => '0',
      'hatterkep' => '0',
      'slideshow_type_hu' => '0',
      'slideshow_type_en' => '0',
      'slideshow_type_de' => '0',
      'slideshow_type_se' => '0',
      'aktiv_at' => '1',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '3393',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '3503',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '3450',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '3503',
      'ujslideshow_type_hu' => '0',
      'ujslideshow_type_en' => '0',
      'ujslideshow_type_de' => '0',
      'ujslideshow_type_se' => '0',
      'ujadatlap_hu' => '0',
      'ujadatlap_en' => '0',
      'ujadatlap_de' => '0',
      'ujadatlap_se' => '0',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'csomagtipus_hu' => '0',
      'csomagtipus_en' => '0',
      'csomagtipus_de' => '0',
      'csomagtipus_se' => '0',
      'szarmazasi_orszag' => '109',
      'nev_us' => NULL,
      'url_us' => NULL,
      'nev_sk' => 'Repkový olej',
      'url_sk' => 'repkovy-olej',
      'aktiv_sk' => '1',
      'ujadatlap_sk' => '0',
      'termekkep_sk' => '4395',
      'listakep_sk' => '0',
      'adatlapdresszingkep_sk' => '0',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4394',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}',
      'ujslideshow_type_sk' => '0',
      'csomagtipus_sk' => '0',
      'nev_jp' => 'レイプシード・オイル',
      'url_jp' => 'レイプシード・オイル',
      'aktiv_jp' => '1',
      'ujadatlap_jp' => '0',
      'termekkep_jp' => '2397',
      'listakep_jp' => NULL,
      'adatlapdresszingkep_jp' => NULL,
      'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '3503',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => NULL,
      'ujslideshow_type_jp' => '0',
      'csomagtipus_jp' => '0',
      'nev_nl' => 'Koolzaadolie',
      'url_nl' => '',
      'aktiv_nl' => '1',
      'ujadatlap_nl' => '0',
      'termekkep_nl' => '0',
      'listakep_nl' => NULL,
      'adatlapdresszingkep_nl' => NULL,
      'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '3503',
      'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => NULL,
      'ujslideshow_type_nl' => '0',
      'csomagtipus_nl' => '0',
      'meta_description' => 'Természetes olaj fekete repcéből, amely a hagyományos előállítási módszer miatt igen intenzív, sajátosan fanyar ízzel rendelkezik.',
      'meta_keywords' => 'Repceolaj, Pödör',
      'meta_description_de' => 'Ist ein naturbelassenes Öl aus den schwarzen Rapssamen, hat durch die traditionelle Herstellung einen sehr intensiven, eigenständig herben Geschmack.',
      'meta_keywords_de' => 'Rapsöl, Pödör',
      'meta_description_en' => '',
      'meta_keywords_en' => '',
      'meta_description_se' => '',
      'meta_keywords_se' => '',
      'meta_description_sk' => '',
      'meta_keywords_sk' => '',
      'meta_description_jp' => '',
      'meta_keywords_jp' => '',
      'meta_description_nl' => '',
      'meta_keywords_nl' => '',
      'nev_fr' => 'Huile de colza',
      'url_fr' => 'huile-de-colza',
      'aktiv_fr' => '1',
      'aktiv_ch' => '1',
      'aktiv_au' => '1',
      'termekkep_fr' => '0',
      'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0',
      'ujslideshow_type_fr' => NULL,
      'csomagtipus_fr' => '0',
      'aktiv_be' => '1',
      'nev_zh' => NULL,
      'url_zh' => NULL,
      'aktiv_zh' => NULL,
      'termekkep_zh' => NULL,
      'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL,
      'ujslideshow_type_zh' => NULL,
      'csomagtipus_zh' => NULL,
      'aktiv_tw' => '0',
      'aktiv_cn' => NULL,
      'nev_ar' => 'Rapeseed oil',
      'url_ar' => 'rapeseed-oil',
      'aktiv_ar' => '1',
      'termekkep_ar' => NULL,
      'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL,
      'ujslideshow_type_ar' => NULL,
      'csomagtipus_ar' => NULL,
      'akcioscsomag' => '0',
      'id' => '20',
      'csomag' => '0',
      'suly_100' => '350',
      'suly_250' => '520',
    ),
    'egysegar' => 
    array (
      'ar' => 51.960000000000001,
      'egyseg' => 'l',
    ),
    'login' => NULL,
    'v' => 'v2',
  ),
)